1:从前有个人钓鱼，钓到了只鱿鱼。
鱿鱼求他：你放了我吧，别把我烤来吃啊。
那个人说：好的，那么我来考问你几个问题吧。
鱿鱼很开心说：你考吧你考吧！
然后这人就把鱿鱼给烤了..
点评：典型的语言陷进，中国话果然是博大精深

2：我曾经得过精神分裂症，但现在我们已经康复了。
点评：更重了，强制治疗

3：一留学生在美国考驾照，前方路标提示左转，他不是很确定，问考官：
“turn left?”
答：“right”
于是……挂了..
点评：该死的英语，一个词那么多意思

1 这个老笑话了，鱿鱼说，你出题吧
2 我一直认我自己有两个
3 教练有经验的话会说，yes

3、只能说英语不是母语的悲哀，很多时候因为文化差异造成了误会。