El Condor Pasa 老鹰之歌

Paul Simon & Garfunkel保罗西蒙&加芬克尔

I’’d rather be a sparrow than a snail 我宁可是只麻雀，也不愿做一只蜗牛
Yes I would. If I could, I surely would 没错，如果可以，我会这样这样选择
I’’d rather be a hammer than a nail 我宁可是支铁锤，也不愿是一根铁钉
Yes I would, If I only could, I surely would 没错，如果真的可以，我会这样选择

Away, I’’d rather sail away 我愿航行到远方
Like a swan that’’s here and gone 像来了又去的天鹅
A man gets tied up to the ground 一个人如果被束缚在地上
He gives the world its saddest sound 他会向世界发出最悲伤的声音
It’’s saddest sound 最悲伤的声音

I’’d rather be a forest than a street 我宁可是座森林，也不愿是一条街道
Yes I would, If I could, I surely would 没错，如果可以，我会这样选择
I’’d rather feel the earth beneath my feet 我宁可感受大地就在你的脚下
Yes I would, If I only could, I surely would 没错，如果真的可以，我会这样选择
[wmv]http:/images.edu-edu.com.cn/audio/eng/IfICould.mp3[/wmv]


下载： http:/images.edu-edu.com.cn/audio/eng/IfICould.mp3

[ 本帖最后由 epson1000000 于 2008-9-29 12:41 编辑 ]

[ Last edited by epson1000000 at 2008-9-29 20:21 ]

兄弟,请把试听补上啊.还没听过乡村音乐可以立志的.听来看看

没听过这种歌 谢谢楼主下来听听 好像不错的样子

我觉得这首歌唱得很好，词也写得精彩,正在下载中

挺好听的歌，真的很喜欢。在车里听不错下载了